GAPSK

GAPSK全港中英講故事大賽

第一屆全港中英講故事大賽

本比賽是配合香港特區政府長期推動的「兩文三語」語文教育政策。學生同時能運用粵語、普通話及英語進行口語溝通。這是香港多年來的既定語文政策方向,亦是香港作為中西文化交流樞紐、以及連接內地與國際的「超級聯繫人」角色的重要基礎。

比賽希望透過「講故事」這種較具趣味與實踐性的形式,讓學生有機會在真實情境中運用普通話及英語,提升他們的口語表達、內容組織、情感演繹,以及面對觀眾時的自信與舞台表現。同時,也希望藉此培養學生的創意,以及選擇具正面價值的故事內容(例如涉及誠信、責任、仁愛、誠信等)的意識。

比賽日期:2027年1月24日 (日)
截止日期: 2027年1月12日(二)
地點:
待定

(本會已啟用新報名系統,參賽者需註冊新賬號用作報名登記,同一賬號可為多位參賽者登記)

*注意:家長/參賽者報名時無需上傳附照片的身份證明文件,只需在比賽當日登記時出示。

參賽資格:凡在校幼稚園、小學或同等學歷適齡學生,均可報名參加。

* 如該組別項目參賽人數不足,本會有權取消此組別項目比賽*
* 比賽前一周內將通過電郵發出參賽證(如遇公眾假期可能延遲)*
* 比賽現場禁止任何錄影行為,除了主辦單位指定的攝影師。
* 比賽現場可進行拍攝照片,拍攝時僅拍攝自己的孩子,請勿拍攝其他參賽者及工作人員,同時請勿干擾比賽流程。若因拍攝行為影響參賽者表現,主辦單位恕不負責,亦不另行安排重賽*
* 比賽當天需按批次進入比賽室進行比賽*
* 每位參賽者只可由一位家長陪同進入比賽樓層和比賽室範圍,親子誦除外*
* 所有誦材必須背誦*

溫馨提示:如報名已獲確認,即無法變更比賽項目及時間,如更改需支付HK$300行政費。

如比賽當天因生病無法参賽,請於比賽當日以電郵方式向本會提出申請,並於3 日內提供當日有效之醫生證明至info@gapsk.org,逾期恕不受理。符合條件者可獲豁免一次延期申請之行政費用。

比賽安排 : 1月24日 09:00 – 17:00

*具體比賽時間以發出的參賽證為準

*報名獲確認後不能取消及退款

付款方法

網上付款轉數快(FPS)、支付寶香港(AliPay HK)、微信支付、PayPal
銀行入數中國建設銀行(亞洲)  846-210118734 「GAPSK」(請註明學生姓名、聯繫電話、所報項目)
每人參賽組別之付款交易須繳付 $20 行政費。
支票付款
(只適用於線下報名)
支票抬頭「GAPSK 」(請註明學生姓名、聯繫電話、所報項目)
*使用網上支付均豁免行政費 | 其他付款方式將一律收取$20行政費

報名方法

網上報名 
參賽者可於截止日期前使用網上報名系統報名,然後於網上報名後三天內連同下列文件及繳費憑證上傳至參加者之網上報名帳戶,逾期遞交,恕不處理。

1) 付款證明(只適用於銀行入數付款);
2) 自選誦材(如適用,誦材必須標明題目及作者,內容需清晰)。

參賽者必須於截止日期前上傳文件並繳費,如於截止日期前未能完成上傳及繳費,本會有權不接納該申請。
*注意:網上報名系統將於截止報名日晚上關閉,在臨近截止報名日期,網上報名的伺服器可能因為需要處理大量報名而非常繁忙。參賽者應盡早遞交申請,以確保在限期前成功完成網上報名程序,因個人網絡原因造成的報名失誤本會不負責。
郵寄報名(遞交日期以郵戳日期為準)
地址:香港九龍彌敦道750號始創中心15樓1501室

郵寄報名表格下載

注意: 本會不接受掛號郵件。

郵寄報名之參賽者必須將報名表格連同其他所需文件(詳情請參閱報名表格)一併遞交,否則申請不獲處理。若資料不齊全、錯誤,本會有權擱置報名申請或退回信件。

 普通話及英文講故事(同時演繹一個故事)

組別年齡
幼兒組3–5歲
少兒組6-8歲
少年組9–12歲

參賽資格:凡在校幼稚園、小學或同等學歷適齡學生,均可報名參加。

* 如該組別項目參賽人數不足,本會有權取消此組別項目比賽
* 比賽前一周內將通過電郵發出參賽證(如遇公眾假期可能延遲)
* 比賽現場禁止任何錄影行為,除了主辦單位指定的攝影師。
* 比賽現場可進行拍攝照片,拍攝時僅拍攝自己的孩子,請勿拍攝其他參賽者及工作人員,同時 請勿干擾比賽流程。若因拍攝行為影響參賽者表現,主辦單位恕不負責,亦不另行安排重賽
* 比賽當天需按批次進入比賽室進行比賽*
* 每位參賽者只可由一位家長陪同進入比賽樓層和比賽室範圍
* 所有誦材必須背誦

必須從本會指定故事範本(二選一)中選擇所屬組別之誦材,不接受自選誦材。參賽者須按所報項目演繹指定誦材,不得自行更改、刪減或加入內容。演譯總長度不可超過3分鐘。

只可自選誦材,參賽者可自行創作,如使用他人之作品,必須標明題目及作者並經過本會審批,若有版權之爭議,須由參賽者自行處理,與本會無涉。參賽者需把誦材副本連同報名表格於截止日期前一同遞交,或遞交至網上報名系統。選材須以健康、進取、有價值觀教育之題材(例如:《一諾千金》、《磨杵成針》等等),其優劣將影響分數之評定,本會有權不接受不合適之誦材,參賽者不得異議。誦材字數必須多於25字(不包括題目),且演譯總長度不可超過3分鐘。

詳情稍後公佈,密切留意

評分標準

評分表

評分項目評分分配評分準則
咬字發音30%吐字清晰,節奏連貫,語調流暢。
發音準確,能夠清楚地表達故事內容。整體節奏連貫流暢,並適當地停頓。
故事演繹25%聲情並茂,抑揚有致,一氣呵成。
充分理解故事的內容和所傳達的經典文化內涵,從而搭配相應的聲音、動作及表情,使故事的人物及情節得以生動地展現。
表演台風25%揮灑自如,傳情達意,感染力強。
整體表演生動有趣,表情語調能夠隨著故事內容的發展有所變化。投入情感,能讓聽眾有身臨其境的感覺。
整體創意20%展現創意,營造氣氛,具啟發性。
在不偏離故事主題的前提下,發揮創造力和想像力,將經典故事的啟示與當今社會相結合。搭配具有創意的服飾和道具。

獎項

獎項獎品
冠軍(1名/組別)獎盃及證書
亞軍(1名/組別)獎盃及證書
季軍(1名/組別)獎盃及證書
卓越(5名/組別)獎牌及證書
優異(8名/組別)證書

獎項設置

  1. 具體獎項根據參賽者得分而評定
  2. 所有獎盃、獎牌及證書只顯示參賽學生之中文姓名。

張丹教授       – 北京大學婦女問題研究中心研究員、GAPSK 首席學術顧問

單周堯教授   – GAPSK 榮譽顧問、香港大學中文學院名譽教授

唐文慧博士   – 香港中文大學教育博士、GAPSK普通話朗誦比賽資深評審

嚴翠芳女士   – 香港演藝學院演藝進修學院總經理、英國皇家藝術學會會士

Pro TAI Kevin W.H.  – Assistant Professor, Academic Unit of Language and Literacy Education, Co- Director , Centre For Advancement in Inclusive and Special Education  

Pro Maggie Ziyin MAI   – Associate Professor at the Department of Linguistics and  Modern Language, Deputy Director of the Childhood Bilingualism Research Centre(CBRC)

暫時未有資料下載提供

本會在完成比賽事後2個月內安排領取獎盃、獎牌及證書,詳情稍後公佈

領取地點: 香港九龍彌敦道750號始創中心15樓1501室
(Unit No. 1501, 15/F., Pioneer Centre, 750 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong)

電話:(852) 2366 2612


獎盃、獎牌及證書發放、教材購買、報名申請及索取宣傳刊物等事項

辦公時間:
星期二至星期六:10am – 7pm  (午膳時間為 2pm-3pm)
星期一、日及公眾假期休息

活動細則及私隱政策
  1. 本報名系統的申請資料僅供GAPSK朗誦比賽委員會(下稱執委會)處理之用。參賽者如需查閱或更改個人資料,請聯繫GAPSK官方WhatsApp (5177 8181)。
  2. 是次活動以個人獨誦參與,除二人誦及親子誦外;報名費用請參閱「比賽詳情及報名」。
  3. 每位參賽者只可參賽與當前在讀年級相同或以上之比賽組別,如有需要執委會有權要求參賽者提供相關証明文件。
  4. 每位參賽者可同時參賽多項比賽項目;如選擇自選誦材項目,需於報名截止日期前上傳其自選誦材之文檔,如有延誤執委會有權取消其參賽資格。
  5. 每位參賽者報名時,必須仔細核對其報名資料、比賽級別及比賽項目之內容正確無誤;一經報名確認即無法變更,如需更改則需支付HK$300 (每次)行政費。
  6. ⁠如該比賽組別、項目參賽人數不足,執委會有權取消有關組別或項目之比賽
  7. 執委會恕不接受截止日期後的參賽報名。
  8. 執委會有權安排比賽日期、時間、場地等比賽細節,參賽者不得異議;如需更改比賽時間,每次更改則需支付HK$300行政費;同時參加多項比賽項目之參賽者,若比賽時間有衝突,請即聯繫本會。
  9. 參賽者需自行留意比賽官網內公佈的最新消息及通知,本會恕不另行通知。
  10. 參賽者需清楚閱讀「參賽手冊」、「參賽證」等比賽細則及資料,如有任何影響參賽者比賽,本會不會負責。
  11. 參賽者如未能依時出席現場比賽,則視為放棄比賽,本會恕不另行安排。
  12. 參賽者需於比賽時間前10-15分鐘到達比賽現場登記,登記時請出示參賽證及帶有姓名和相片的身份證明文件,如未能提供有關証明文件,本會有權取消其參賽資格。
  13. 比賽只限一位參賽者及一位家長進入比賽樓層及比賽室範圍,親子誦除外,其他人士(除本會職員外)不得逗留於比賽樓層及樓梯間,如有違反,本會有權要求該人士離開及取消相關參賽者比賽資格,參賽者不得異議。
  14. 比賽進行期間,任何人士不可向參賽者作出任何形式之提示,如:指揮、口型、動作等,一經發現,本會有權取消其參賽資格。
  15. 比賽期間,除大會工作人員外,任何人士不得與評判談話或進行任何討論,如有違反本會有權取消其參賽資格。
  16. 參賽者必須嚴格遵守本會職員指示,如違反規則及屢勸無效,參賽者將被取消比賽資格。
  17. 參賽者需明白並同意執委會有權錄製所有材料,包括照片、錄音、影片或任何上傳的資訊。並以不可撤銷、無條件、無限制和無補償的方式向主辦方授予所有上述權利。所有比賽將被錄製並在org及其他合作管道上公開展示。
  18. 執委會尊重評判團根據其專業及經驗而作出的最後判斷,包括名次、分數及評語等,執委會擁有其最終決定權,參賽者不得異議。
  19. 所有參賽者必須遵守所有比賽規則及細則,報名參賽即表示同意及清楚比賽細則及聲明。
  20. 有關比賽細則及重要事項,詳情請瀏覽本會網站GAPSK.org/speech。
  21. 執委會保留更改以上所有條款之內容及詮釋大賽規則之權利而無須另行通知。

收集個人資料聲明
收集目的
  1. 比賽報名表格內提供的一切個人資料,只供為GAPSK朗誦比賽執行委員會 (下稱執委會)作以下之用途:
    (i) 登記參選作品及確認參加者之參加資格;

         (ii) 與參加者通訊;

         (iii) 公佈比賽結果及頒發獎項;

         (iv) 於比賽作品之出版、列印、宣傳及上載於網站及社交媒體中辨認參加者;

         (v) 發放有關執委會之比賽及活動資訊。

  1. 參加者提供個人資料純屬自願,如你未能提供足夠的資料,本會未必能處理你的報名或確認你的參加資格。
  2. 為了執行上述的目的,你的個人資料不會提供予未經授權人士及機構。查閱個人資料根據《個人資料(私隱)條例》(第 486 章),你有權取得及修改你的個人資料。

 

如有需要,應聯絡: GAPSK朗誦比賽執行委員會
地址:香港九龍彌敦道750號始創中心15樓1501室
熱線電話:2110 3661/3101 0800
WhatsApp:5177 8181
以上所有條款之內容,本會可作更改而無須另行通知。
GAPSK 朗誦比賽執行委員會會保留最終之決定權。