
88名立法會議員上月赴京,進行國家事務研修考察,期間獲中央港澳辦、國務院港澳辦主任夏寶龍在人民大會堂香港廳接見座談交流,部分議員有機會發言。據悉,在場有議員以發音不太標準的「港普」普通話表達意見,夏寶龍曾鼓勵議員要學好普通話。全國港澳研究會顧問劉兆佳相信,有關鼓勵話語料是戲謔之言而已,但作為民意代表,確實需要提升普通話的聽講能力和中文寫作水平,並要能夠讀懂和領會中央政策文件和權威媒體報道的微言大義。有立法會議員指學無止境,「沒有最好,只有更好」,相信同事們肯定會多加學習和練習,掌握兩地不同的習慣性用語,另有議員坦言未來會「講多一些普通話」。
劉兆佳向《星島》表示,為了更好與中央與內地官員溝通、了解中央對港政策、向中央反映意見建議和與內地機構和同胞交流,作為民意代表的立法會議員,確實需要提升普通話的聽講能力和中文寫作水平。
行會成員、資深大律師湯家驊坦承,自身的普通話水平「也很普通」,每次與前全國人大常委會副秘書長喬曉陽會面時,對方都以此打趣,他相信夏寶龍之話是出於善意玩笑。他續指,過去擔任立法會議員,首年即開始進修普通話課程,但「上了年紀不是那麼容易」,學習成效有限。
對於部分議員的英文能力,湯家驊亦觀察到出現「也很普通」現象。他認為議員應自行衡量是否需要提升相關語言技能,但同時必須認知,作為民意代表,溝通是十分重要。
楊永杰:能清晰表達意思
在內地長大的民建聯立法會議員陳勇表示,本屆立法會年輕議員較多,「大家的語言天賦都不錯」,他認為整體議員的普通話水平在溝通上肯定沒問題,只是有些帶有港式普通話風格,相信領導人肯定聽得明白,而且一聽開口就知道是來自香港特區。他提到學無止境,強調「沒有最好,只有更好」,相信同事們肯定要繼續多加學習和練習,並學習掌握在「一國兩制」之下,兩地不同的習慣性用語,這樣溝通起來就更有成效,更有默契。
另一名議員楊永杰認為,議員的普通話水平相當不俗,起碼能夠清晰表達意思,相信隨着兩地交往頻繁,多講普通話,水平自然會有所進步。至於有普通話水平一般的議員坦言,自己會多加學習,未來會「講多一些普通話。」
本身是香港普通話專業協會創會主席、西貢區議員靳彤彤表示,香港過去一直提倡兩文三語,認為政府未來可加強普通話教育工作,並指自己一直在議會以普通話發言,讚賞不少政府官員、議員聽講能力都十分好,只是有時候交流時信心不足,期望日後有更多議員以普通話發言。
來源網址 : 議員訪京說港普夏寶龍勉學好普通話 | 星島頭條
https://www.stheadline.com/daily-hongkong/3603077/